Reisetagebuch

Die ersten 500 km der gut 4000 km meiner Lettland-Reise habe ich heute Morgen mit meinem Motorrad absolviert. Nun hat es zwei Wochen Urlaub und wartet in einer Halle des Lufttransportgeschwaders 62 auf mich, während meinen Weitertransport dankenswerterweise die Bundeswehr übernimmt.

Volksbund-Arbeitseinsatz Lettland: Urlaub für das Motorrad

Die ersten 500 km der gut 4000 km meiner Lettland-Reise zum Arbeitseinsatz für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge habe ich heute Morgen mit meinem Motorrad absolviert. Nun hat es zwei Wochen Urlaub und wartet in einer Halle des Lufttransportgeschwaders 62 auf mich, während meinen Weitertransport dankenswerterweise die Bundeswehr übernimmt.

Zu Besuch beim Commodore

Heute fahren wir ans Meer. Etwa eineinhalb Stunden dauert die Fahrt über die einzelnen Inseln des Rhode Island-Archipels. Hier stehen die Sommerpaläste des Ostküsten-Geldadels. Des alten und des neuen. Mit einer geführten Bustour fahren wir die Küste entlang und der Tourführer erläutert uns, wer die Inhaber der prächtigen Villen sind. Die meisten der Namen, die er den Gebäuden zuordnet, sagen mir überhaupt nichts. Ich bin ohnehin nicht so firm in Hollywood. Lediglich Jay Leno kenne ich. Der sei ein netter Typ und stehe manchmal an seinem Hoftor für Selfies mit Touristen zur Verfügung.
Das wirkliche Highlight ist die Anlage der sogenannten Breakers. Das Anwesen des Eisenbahn-Tycoons Cornelius Vanderbilts, dem reichsten Mann Amerikas seiner Zeit.

Lost in Translation

In einem Restaurant im Bostoner Chinatown fragt gerade ein Handwerker die chinesische Kellnerin, ob er morgen um 10 Uhr kommen und nach den Leitungen in der Küche sehen kann.
Sie weist ihm einen Tisch für 10 Personen an.
Er probierts noch einmal und bekommt eine Reservierung für 10 p.m.
Er probierts nochmal, glaubt sich verständlich gemacht zu haben und geht.
Ich weiß aber, dass wenn er morgen kommt, Gericht M10 (Hühnerleber und -Nieren mit Ingwer) zum Mitnehmen für ihn bereit stehen wird.

Jessica Welt

Seit etwa drei Jahren lasse ich auf meinen Reisen einen GPS-Tracker mitlaufen und füge alle zurückgelegten Routen in diese Karte ein. Strecken, die ich auf dem Landweg zurückgelegt habe, kennzeichne ich orange, welche, die ich zu Fuß gelaufen bin in grün und die, die ich auf dem Wasser per Boot oder Schiff bewältigt blau.