Select your language
In Episode 66, they sail from the frozen edge of the Southern Ocean toward the distant coast of Africa—until ice, fog, and the sea itself begin to deceive them.
The world grows colder, emptier, and more unforgiving as the expedition leaves New Zealand behind. What begins as a hopeful return journey turns into a passage through violence, silence—and unsettling encounters at the very edge of human existence.
Beyond Cape Horn, the world does not open—it hardens. Ice, storm, and a new land on the edge of survival await.
The Resolution leaves New Caledonia in a state of quiet desperation. Illness lingers, strength is fading, and the promise of discovery is overshadowed by a far more urgent concern: survival.
The Resolution returns to New Zealand in October 1774, greeted by the imposing silhouette of Mount Egmont and the wild beauty of Queen Charlotte Sound. Yet beneath this familiar landscape lies a growing tension—something has changed.