Kapselhotels sind in Japan so angenehm wegen der Japaner und ihrer diskreten Rücksichtsnahme. In meinem Kapselhotel in Singapur sind aber vor allem Leute aus dem Westen. Gerade stürmt nachts um 1:30 Uhr eine Herde Südamerikanerinnen in den Schlafraum und führt sich auf, als wären sie allein. Ich muss eh aufs Klo und will ihnen eine empörte Moralpredigt über Nachtruhe halten, aber beim Rauskriechen aus meiner Kapsel schlage ich mir so den Hinterkopf an, dass ich fast K.O. gehe, meine Autorität sich augenblicklich in Luft auflöst und ich schweigen mit Sternen vor den Augen an ihnen vorbei in den Waschraum schleiche.