In der letzten Folge meiner Coast2Coast Roundup-Reise durch Nordamerika gibt es im Columbia Valley einen chemischen Zwischenfall. Aus der Mitte Kanadas springe ich an den Ausgangspunkt der Reise in Boston. Dort bin ich zum Schluss noch einmal „Lost in Translation“. 

In dieser Folge meiner Coast2Coast Roundup-Reise durch Nordamerika verlasse ich Vancouver und fahre mit dem Auto auf dem Trans Canada Highway ins Landesinnere über die Berge. Dort treffe ich nicht nur auf Verwandtschaft, sondern auch auf längsten und abenteuerlichsten Fernwanderweg der Welt.