Die HMS Resolution kämpft sich weiter durch die eisigen Gewässer des Südpolarmeers. Nach gefährlichen Manövern und der ständigen Bedrohung durch massive Eisfelder erreicht die Crew mit 71 Grad und 10 Minuten südlicher Breite ihren südlichsten Punkt – nur 2.100 Kilometer vom Südpol entfernt. Doch die Natur setzt ihnen Grenzen, und die Expedition wendet sich erschöpft nach Norden.

In der 47. Episode der wahren Geschichte der abenteuerlichen Reise von Georg Forster auf der HMS Resolution unter dem Kommando von Kapitän Cook begleitet ihr die Crew auf ihrer gefährlichen Fahrt durch das Südpolarmeer.