In der 26. Podcast-Folge dieser Abenteuergeschichte begleiten wir Georg Forster und seine Crew auf der HMS Resolution weiter unter Captain Cook. Sie setzen den Tauschhandel fort und treffen Tuahau, der über vergangene Schlachten und politische Veränderungen auf Tahiti erzählt. Sie zeigen ihm eine Karte und erfahren von einem spanischen Schiff und einem desertierten Matrosen. Sie begegnen Aheatua, dem jungen König von Teiarrabu, überreichen ihm Geschenke und bitten um Lebensmittel. Der König untersucht neugierig Captain Cooks Taschenuhr und erfreut sich an einer Dudelsack-Vorführung.