In dieser 18. Folge der Reise um die Welt treiben die Seefahrer mit den Einheimischen einen schwunghaften Handel. Dabei bieten die Matrosen Nägel und Beile und erhalten im Tausch die Frauen der Neuseeländer. Die Europäer setzen Nutztiere aus, die sich auf Neuseeland vermehren sollen. Kurz vor der Abreise werden sie noch einmal von einem feindseligen Kanu verfolgt.